Mahabharata Shanti Parva – तद्वद भगवता तेन शिखा परॊक्तेन भिक्षुणा

Shloka (श्लोक)

तद्वद भगवता तेन शिखा परॊक्तेन भिक्षुणा
जञानं कृतम अबीजं मे विषयेषु न जायते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the role of divine grace and knowledge in liberation.

Translations

English Translation

The verse suggests that divine guidance allows for the attainment of unblemished knowledge, which remains unaffected by worldly attachments, emphasizing the need for spiritual insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य मार्गदर्शन अपूर्ण ज्ञान की प्राप्ति की अनुमति देता है, जो सांसारिक आसक्तियों से अप्रभावित रहता है, आध्यात्मिक दृष्टि की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of teachings within the Shanti Parva that delve into the nature of knowledge and liberation.

Meaning

It emphasizes that true knowledge, guided by divine intervention, transcends worldly distractions.

Application

The verse inspires individuals to seek higher knowledge through spiritual practices, freeing themselves from material bindings.