Shloka (श्लोक)
तन नः कार्यं पक्षिवरप्रशाधि;
यत कार्याणां मन्यसे शरेष्ठम एकम
यत्कृत्वा वै पुरुषः सर्वबन्धैर; विमुच्यते विहगेन्द्रेह शीघ्रम
⚡ Quick Meaning
This verse speaks about the most significant task that leads to liberation from all bonds.
Translations
English Translation
This shloka discusses discerning one’s most important task that frees an individual from all bindings, suggesting that upon fulfillment of this task, they achieve a form of liberation like that of birds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस कार्य के बारे में बताता है, जो किसी व्यक्ति को सभी बंधनों से मुक्त करता है, यह सुझाव देते हुए कि इस कार्य की पूर्ति करने पर वह पंखो वाले जीवों की तरह मुक्ति प्राप्त करते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes the search for freedom from life’s attachments within the Shanti Parva’s discussions of ethical living.
Meaning
Liberation’s essence is recognized in completing one’s ultimate purpose, exploring the significance of determining what truly liberates us.
Application
Reflecting on what truly sets us free can guide individuals towards purposeful living and ultimate fulfillment.
