Mahabharata Shanti Parva – तयॊर एकतरे मार्गे यद्य एनम अभिसंनयेत

Shloka (श्लोक)

तयॊर एकतरे मार्गे यद्य एनम अभिसंनयेत
न सुखं पराप्य संहृष्येन न दुःखं पराप्य संज्वरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the choices life offers and their repercussions.

Translations

English Translation

This verse conveys that if one should choose between two paths, upon attaining happiness one should not become excessively joyful, nor should one lament unduly upon facing sorrow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि यदि कोई दो मार्गों में से किसी एक का चयन करता है, तो सुख प्राप्त करने पर अत्यधिक प्रसन्नता नहीं होनी चाहिए, और दुख का सामना करते समय अत्यधिक शोक नहीं करना चाहिए।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse illustrates the idea of maintaining emotional balance amidst life’s fluctuations.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of moderation in response to life’s ups and downs.

Application

In practice, it encourages individuals to cultivate a steady mind and a balanced disposition regardless of external circumstances.