Mahabharata Shanti Parva – दवारेषु च गुरूण्य एव यन्त्राणि सथापयेत सदा

Shloka (श्लोक)

दवारेषु च गुरूण्य एव यन्त्राणि सथापयेत सदा
आरॊपयेच छतघ्नीश च सवाधीनानि च कारयेत

⚡ Quick Meaning

One must continually establish their foundation and ensure their knowledge is supported by practice.

Translations

English Translation

This shloka discusses the importance of establishing structured tools of knowledge and discipline in society, underlining that theory must be reinforced through practical application for meaningful growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान और अनुशासन के संगठित उपकरणों को स्थापित करने के महत्व की बात करता है, यह जोर देता है कि सिद्धांत को व्यावहारिक अनुप्रयोग के माध्यम से मजबूत किया जाना चाहिए ताकि सार्थक विकास संभव हो सके।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse highlights the necessity of practical knowledge in addition to theoretical teachings, placing emphasis on personal growth and societal advancement.

Meaning

It signifies the importance of combining knowledge with action, ensuring that what is learned is actively applied for greater impact.

Application

This serves as a reminder for individuals to not only pursue knowledge but to engage in its practical application in every aspect of life for true mastery.