Mahabharata Shanti Parva – दविविधौ चाप्य उभाव एतौ धर्माधर्मौ विजानताम

Shloka (श्लोक)

दविविधौ चाप्य उभाव एतौ धर्माधर्मौ विजानताम
अप्रवृत्तिः परवृत्तिश च दवैविध्यं लॊकवेदयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies two types of actions in relation to Dharma and Adharma.

Translations

English Translation

This verse identifies two types of actions: those that promote Dharma and those that lead to Adharma. It points out that understanding the difference between these actions is crucial for righteous living as prescribed in scripture.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म और अधर्म से संबंधित क्रियाओं को दो प्रकारों में बांटता है। यह समझना आवश्यक है कि ये क्रियाएँ किस प्रकार से धर्म को या अधर्म को बढ़ावा देती हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, providing insights into ethical conduct and the moral responsibilities of individuals.

Meaning

It emphasizes the need for discernment in distinguishing between actions that uphold Dharma and those that detract from it, fostering a deeper understanding of moral choices.

Application

Integrating this understanding encourages individuals to evaluate their actions critically, enhancing ethical decision-making based on Dharma.