Mahabharata Shanti Parva – दुर्लभः स मया दरष्टुं नूनं परमधार्मिकः
Shloka (श्लोक)
दुर्लभः स मया दरष्टुं नूनं परमधार्मिकः
एकः पुत्रॊ महारण्ये नष्ट इत्य असकृत तदा
⚡ Quick Meaning
A rare sight indeed, the virtuous son is missed in the great forest.
Translations
English Translation
This shloka laments the rarity of encountering a person of great virtue, specifically a son who has gone missing. It reflects the pain and yearning associated with losing someone of moral and ethical stature, emphasizing their worth in one’s life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान धर्मात्मा के दृष्टि के दुर्लभता की चर्चा करता है, विशेषकर एक खोए हुए पुत्र की। यह व्यक्ति के जीवन में नैतिकता और उच्चता के महत्व को दर्शाता है और इसके खोने पर होने वाले दुःख और yearning को प्रकट करता है।
Commentary
Context
This shloka continues to explore themes of loss and the virtues of loved ones within the Shanti Parva.
Meaning
The missing son symbolizes the loss of virtue and righteousness in society, underscoring the need for moral integrity.
Application
It encourages individuals to cherish virtuous relationships in their lives and understand the impact of moral loss on their emotional well-being.
