Mahabharata Shanti Parva – देवाः पितॄणां च सुता देवैर लॊकाः समावृताः

Shloka (श्लोक)

देवाः पितॄणां च सुता देवैर लॊकाः समावृताः
चराचरा नरश्रेष्ठ इत्य एवम अनुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

The worlds are encompassed by divine beings and ancestors.

Translations

English Translation

This verse conveys how both celestial beings and ancestors protect and envelop the world, indicating a profound connection between the divine, the spiritual lineage, and humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे देवता और पूर्वज इस दुनिया को सुरक्षित रखते हैं, जो दिव्य, आध्यात्मिक वंश और मानवता के बीच गहरा संबंध स्थापित करता है।

Commentary

Context

This shloka is pivotal in discussions within the Shanti Parva concerning the relationship between the living and the divine realms.

Meaning

It highlights the importance of divine guardianship by ancestors and celestial beings, creating a sense of continuity and connection in life.

Application

Understanding this verse encourages respect for heritage and spirituality, promoting a deeper reverence for both ancestors and divine influences.