Mahabharata Shanti Parva – दैवं पित्र्यं च सततं तस्य विज्ञाय तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

दैवं पित्र्यं च सततं तस्य विज्ञाय तत्त्वतः
आत्मप्राप्तानि च ततॊ जानन्ति दविजसत्तमाः

⚡ Quick Meaning

Understanding the divine and ancestral guidance is essential for spiritual realization.

Translations

English Translation

This shloka stresses the continuous need to comprehend the divine and ancestral guidance for achieving self-realization. A deep understanding of these concepts aids in spiritual growth and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मज्ञान प्राप्त करने के लिए दिव्य और पूर्वजों की मार्गदर्शन को समझने की निरंतर आवश्यकता को बताता है। इन अवधारणाओं की गहरी समझ आध्यात्मिक विकास और ज्ञान में मदद करती है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, which discusses the philosophical underpinnings of respect toward spiritual authorities.

Meaning

It conveys the essentiality of recognizing divine insights as foundational for achieving spiritual authenticity and realization.

Application

By acknowledging divine and ancestral influences in life, one develops a profound connection to the spiritual journey.