Mahabharata Shanti Parva – न वॊ ऽसत्य अस्मिन सुते सनेहॊ बाले मधुरभाषिणि

Shloka (श्लोक)

न वॊ ऽसत्य अस्मिन सुते सनेहॊ बाले मधुरभाषिणि
यस्य भाषित मात्रेण परसादम उपगच्छथ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the essence of meaningful dialogue and its impact on relationships.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that no substance can exist without genuine affection, especially in the beautiful words spoken to a child. It highlights how one’s words can evoke kindness and a sense of belonging.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बिना सच्चे स्नेह के कोई भी संबंध स्थायी नहीं होता, विशेषकर जब बच्चे के प्रति मधुर बोलों में उल्लिखित किया जाता है। यह इस बात का संकेत करता है कि किसी के शब्द दया और आपसी संबंध को प्रकट कर सकते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka is important in understanding the emotional ties that bind families.

Meaning

The message conveys the importance of nurturing relationships through kind communication.

Application

Encourages the use of kind speech to foster stronger bonds within family structures.