Shloka (श्लोक)
नैवाकाशे न पशुषु नायॊनौ न च पर्वसु
इन्द्रियस्य विसर्गं ते ऽरॊचयन्त कदा चन
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on the omnipresence of the senses and their inescapability.
Translations
English Translation
The shloka states that sensory experiences cannot be evaded and exist across all realms – whether in space, animals, or on mountains. This highlights the unavoidable nature of sensory perceptions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि इंद्रिय के अनुभवों से बचा नहीं जा सकता और ये सभी क्षेत्रों में मौजूद होते हैं – चाहे वह आकाश में, जानवरों में या पर्वतों पर हों।
Commentary
Context
This verse presents philosophical insights into existence and sensory perception in Shanti Parva.
Meaning
The teaching is about understanding and accepting the presence of sensory experiences in life.
Application
Mindfully engaging with our senses enhances our appreciation of life and the world around us.
