Shloka (श्लोक)
नैवायं न परॊ लॊकस तस्य चैव परंतप
अमानिता नित्यम एव यस्यैते गुरवस तरयः
⚡ Quick Meaning
This shloka states that neither this world nor any other exists for one devoid of respect and humility.
Translations
English Translation
The speaker echoes that a person devoid of humility and respect for their teachers cannot claim any existence in this world or the next, underlining the fundamental role of humility in spiritual progress.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह बताता है कि जो व्यक्ति अपने गुरुओं और शिक्षकों के प्रति सम्मान और विनम्रता से वंचित है, वह न तो इस संसार में और न ही अगले लोक में कोई स्थान नहीं रखता, जो कि आध्यात्मिक प्रगति में विनम्रता की बुनियादी भूमिका को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka finds its place in the Shanti Parva and emphasizes humility as essential for existence in this life and beyond.
Meaning
It illustrates that one must nurture respect and humility to progress, asserting that neglecting these virtues leads to a non-existent legacy.
Application
This lesson serves as a vital reminder to practice humility and respect in everyday interactions, promoting a more compassionate and understanding society.
