Mahabharata Shanti Parva – पञ्चविंशति तत्त्वानि तुल्यान्य उभयतः समम

Shloka (श्लोक)

पञ्चविंशति तत्त्वानि तुल्यान्य उभयतः समम
यॊगे सांख्ये ऽपि च तथा विशेषांस तत्र मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka lists twenty-five principles that are relevant in both yoga and Sankhya philosophy.

Translations

English Translation

This shloka outlines a total of twenty-five principles or elements that hold equal importance in both the paths of Yoga and Sankhya philosophy, providing clarity on their shared understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पच्चीस सिद्धांतों या तत्वों की सूची प्रस्तुत करता है जो योग और सांख्य दर्शन में समान रूप से महत्वपूर्ण हैं, उनके साझा ज्ञान को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

Nestled in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the fundamentals that intertwine Yoga and Sankhya philosophies.

Meaning

The verse elucidates that both disciplines share foundational concepts, enhancing understanding of their principles.

Application

Studying these twenty-five principles can provide insights into both philosophies, aiding personal development and spiritual insight.