Mahabharata Shanti Parva – पतितैः संप्रयॊगाच च बराह्मणैर यॊनितस तथा

Shloka (श्लोक)

पतितैः संप्रयॊगाच च बराह्मणैर यॊनितस तथा
अचिरेण महाराज तादृशॊ वै भवत्य उत

⚡ Quick Meaning

Engaging with fallen individuals or corrupted Brahmins can lead to one’s own downfall.

Translations

English Translation

This shloka advises against mingling with fallen or degraded individuals, specifically Brahmins, as it can result in a person’s own fall. It distinguishes the impact of associations on one’s spiritual journey and integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पतित या भ्रष्ट व्यक्तियों, विशेषकर ब्राह्मणों के साथ संगति न करने की सलाह देता है, क्योंकि इससे स्वयं का पतन हो सकता है। यह एक व्यक्ति के आध्यात्मिक यात्रा और अखंडता पर संबंधों के प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva where social relationships and their moral impacts are discussed, warning against the dangers of bad company.

Meaning

It serves as a reminder of the crucial importance of selecting one’s company wisely, as associations can profoundly affect one’s character and spiritual path.

Application

In today’s context, this teaching promotes the need to surround oneself with uplifting and virtuous individuals to cultivate a positive atmosphere and personal growth.