Mahabharata Shanti Parva – परज्ञा लाभात तु दैतेय उताहॊ धृतिमत्तया

Shloka (श्लोक)

परज्ञा लाभात तु दैतेय उताहॊ धृतिमत्तया
परह्राद सवस्थरूपॊ ऽसि पश्यन वयसनम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the strength of understanding one’s true nature and the wisdom gained through experience.

Translations

English Translation

The verse asserts that with the realization of wisdom comes a sense of resilience, where one observes their true self without being shaken by life’s adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञान की प्राप्ति से एक प्रकार की स्थिरता आती है, जहां व्यक्ति अपने सच्चे स्वरूप को देखता है और जीवन की adversities से प्रभावित नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka, found in the Shanti Parva, showcases the importance of discernment in understanding and facing challenges.

Meaning

It highlights the notion that wisdom grows by recognizing and facing one’s own weaknesses with confidence.

Application

By gaining knowledge and understanding oneself, one can cultivate resilience and inner strength, enhancing life quality.