Shloka (श्लोक)
परतर्दनः काशिपतिः परदाय नयने सवके
बराह्मणायातुलां कीर्तिम इह चामुत्र चाश्नुते
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the greatness of Kashyapa in his generosity.
Translations
English Translation
It describes how Kashyapa, the great protector, shared his vision generously, thereby enhancing the reputation of Brahmins both here and beyond, showcasing selflessness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कश्यप ने अपनी दृष्टि को उदारता से साझा किया, जिससे यहाँ और वहां दोनों जगह ब्राह्मणों की महिमा में वृद्धि हुई, जो निस्वार्थता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva highlights the importance of vision and perception in leadership, exemplified by Kashyapa.
Meaning
It stands as a testament to the good karma generated by sharing one’s insights for the betterment of others.
Application
This encourages leaders today to share their vision and wisdom generously, helping others to grow and thrive.
