Mahabharata Shanti Parva – पशूनां वृषणं छित्त्वा ततॊ भिन्दन्ति नस्तकान

Shloka (श्लोक)

पशूनां वृषणं छित्त्वा ततॊ भिन्दन्ति नस्तकान
कृषन्ति बहवॊ भारान बध्नन्ति दमयन्ति च

⚡ Quick Meaning

After separating the male animals, the farmers engage in abundant harvesting and binding.

Translations

English Translation

This verse describes agricultural practices where farmers manage livestock. It emphasizes the significance of careful planning and labor in gathering crops effectively, highlighting diligence and dedication in rural life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृषि प्रथाओं का वर्णन करता है जिसमें किसान पशुओं का ध्यान रखते हैं। यह फसलों को सफलतापूर्वक इकट्ठा करने में सावधानीपूर्वक योजना और श्रम के महत्व को बताता है, ग्रामीण जीवन में मेहनत और समर्पण पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the agricultural lifestyle prevailing among communities as professed in the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates the intrinsic link between animal husbandry and successful harvest, indicative of community work ethics.

Application

In contemporary society, the verse invites respect for the labor that sustains food production and community well-being.