Shloka (श्लोक)
पितुः सखा च भवतः संमतः सत्यसंगरः
वयापन्ने भवतॊ राज्ये राजन पितरि संस्थिते
⚡ Quick Meaning
Your father, a true friend, upholds truth and righteousness, especially during your reign, O king.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the role of the father as a guide in matters of truth and justice, highlighting the importance of integrity in leadership, especially during challenging times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पिता की भूमिका को सच्चाई और न्याय के मामलों में मार्गदर्शक के रूप में महत्व देता है, विशेष रूप से कठिन समय के दौरान नेतृत्व में सत्यनिष्ठा के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
Set in the Shanti Parva, this verse underscores the reliance on familial bonds to preserve justice in governance.
Meaning
The reference to the father as a true friend symbolizes the guiding role of elders in maintaining ethical values essential for effective leadership.
Application
This encourages leaders to stay connected to their roots and values, ensuring that their decisions are grounded in truth and righteousness.
