Mahabharata Shanti Parva – पुनर अस्य परमानं हि निर्दिष्टं शास्त्रकॊविदैः

Shloka (श्लोक)

पुनर अस्य परमानं हि निर्दिष्टं शास्त्रकॊविदैः
वेदवादाश चानुयुगं हरसन्तीति ह नः शरुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the authority of scriptures and their interpretations.

Translations

English Translation

This verse asserts that the principles of dharma have been clearly defined by learned scholars and scriptures. It emphasizes that the teachings of the Vedas serve as a timeless guide, advising how to lead a righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के सिद्धांतों को विद्वानों और शास्त्रों द्वारा स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है। यह यह भी दर्शाता है कि वेदों की शिक्षाएँ एक कालातीत मार्गदर्शक के रूप में कार्य करती हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the Shanti Parva, focusing on the preservation of dharma through scripture and the wisdom of scholars.

Meaning

It conveys that dharma is rooted in divine knowledge, encouraging individuals to turn to scriptures for guidance in ethical living.

Application

This teaching inspires individuals to engage with spiritual literature for insight into righteousness and to cultivate a deeper understanding of dharma.