Mahabharata Shanti Parva – पृथिवी पर्वता मेघा मूर्तिमन्तश च ये परे

Shloka (श्लोक)

पृथिवी पर्वता मेघा मूर्तिमन्तश च ये परे
सर्वं तद वारुणं जञेयम आपस तस्तम्भिरे पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the elements of the Earth and their connection to the divine.

Translations

English Translation

The verse indicates that the Earth, mountains, and clouds form the physical realm, which is known to be governed by Varuna, the deity of water and cosmic order. It suggests that everything emanates from this divine source.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी, पर्वत और मेघ शारीरिक क्षेत्र का निर्माण करते हैं, जो वरुण, जल और ब्रह्मांडीय व्यवस्था के देवता द्वारा शासित होता है। यह रेखांकित करता है कि सभी कुछ इसी दिव्य स्रोत से उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, which pertains to establishing peace and dharma in the universe post-war in the Mahabharata.

Meaning

The shloka conveys the interrelationship of natural elements and their spiritual significance, signifying the divine presence in physical realms.

Application

One can reflect on this shloka to understand the importance of nature and the divine order that governs existence, promoting respect for the environment.