Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणा धर्मतन्त्रस्थास तपस तेषां न नश्यति

Shloka (श्लोक)

बराह्मणा धर्मतन्त्रस्थास तपस तेषां न नश्यति
बरह्म धारयतां नित्यं वरतानि नियमांस तथा

⚡ Quick Meaning

Brahmanas who follow the scriptures and practice austerity remain steadfast in their dharma.

Translations

English Translation

This shloka conveys that Brahmanas dedicated to their scriptures and focused on discipline and austerity will sustain their spiritual stature and duty over time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो ब्राह्मण अपने शास्त्रों के प्रति समर्पित हैं और जो अनुशासन और तप का पालन करते हैं, वे समय के साथ अपने आध्यात्मिक स्तर और कर्तव्य को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this verse praises the steadfastness of those who uphold their spiritual practices and responsibilities.

Meaning

It signifies the importance of dedication and discipline in preserving one’s dharma and spiritual integrity.

Application

This encourages a commitment to spirituality and discipline as a means to maintain one’s standing in society.