Mahabharata Shanti Parva – भगवंस तवत्प्रसादान मे दीर्घा परीवा भवेद इयम

Shloka (श्लोक)

[उ]भगवंस तवत्प्रसादान मे दीर्घा परीवा भवेद इयम
यॊजनानां शतं साग्रं या गच्छेच चरितुं विभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a prayer for longevity and prosperous journeys influenced by divine grace.

Translations

English Translation

The verse conveys a heartfelt prayer imploring that by the Lord’s grace, one achieves a long life and fruitful travels, showcasing reliance on divine blessings during life’s endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रार्थना व्यक्त करता है, जिसमें भगवान की कृपा से दीर्घ जीवन और लाभदायक यात्राओं की कामना की जाती है, जो जीवन के प्रयासों में दिव्य आशीर्वाद पर निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the connection between divine blessings and personal growth.

Meaning

It reflects a belief in the power of divine intervention in achieving success and longevity throughout life’s journey.

Application

This teaching encourages reliance on spiritual guidance for personal ambitions and a successful unfolding of one’s life path.