Shloka (श्लोक)
भीतवत संविधातव्यं यावद भयम अनागतम
आगतं तु भयं दृष्ट्वा परहर्तव्यम अभीतवत
⚡ Quick Meaning
Avoid potential dangers by acting cautiously until they truly materialize, and confront known fears without hesitation.
Translations
English Translation
This shloka teaches the importance of proactive fear management. It suggests remaining vigilant against possible threats while also being ready to deal with immediate dangers without fear, symbolizing the essence of wise action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संभावित खतरों के प्रति सतर्क रहने का महत्व सिखाता है। यह सूचित करता है कि संभावित खतरों का सामना करते समय सावधान रहना चाहिए, लेकिन ज्ञात खतरों का बिना भय के सामना करना चाहिए, जो बुद्धिमान कार्रवाई का सार दर्शाता है।
Commentary
Context
Part of the Shanti Parva, this verse emphasizes the prudent management of fears and challenges, suitable for leaders and individuals facing obstacles.
Meaning
It reinforces the practice of cautious foresight. Fear should be acknowledged and managed intelligently rather than being ignored or underestimated.
Application
This principle applies widely, urging individuals to prepare for potential future risks while confronting current realities confidently.
