Mahabharata Shanti Parva – मध्यमानि दवयान्य आहुर धर्मज्ञानीतराणि च

Shloka (श्लोक)

मध्यमानि दवयान्य आहुर धर्मज्ञानीतराणि च
धर्मज्ञानि विशिष्टानि कार्याकार्यॊपधारणात

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge related to righteousness.

Translations

English Translation

People categorize knowledge into three levels: inferior, medium, and superior. Medium knowledge is associated with understanding dharma, which influences one’s actions and responsibilities.

हिंदी अनुवाद

लोग ज्ञान को तीन स्तरों में वर्गीकृत करते हैं: निम्न, मध्य, और उच्च। मध्य ज्ञान धर्म की समझ से संबंधित है, जो किसी के कार्यों और जिम्मेदारियों को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, discussing the significance of Dharma-related knowledge.

Meaning

It highlights that understanding one’s duties guided by dharma holds a special place in knowledge categorization.

Application

Recognizing the importance of dharma in knowledge helps individuals make informed choices in their lives.