Mahabharata Shanti Parva – महाभूतानि सर्वाणि पूर्वसृष्टिः सवयम्भुवः

Shloka (श्लोक)

महाभूतानि सर्वाणि पूर्वसृष्टिः सवयम्भुवः
भूयिष्ठं पराण भृद गरामे निविष्टानि शरीरिषु

⚡ Quick Meaning

The five great elements reside within every living being, supporting life.

Translations

English Translation

This verse explains that all five great elements (earth, water, fire, air, and space) are imbued in every being, essential for sustaining life and existence. They form the foundation of all living entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी पांच महान तत्व (भूमि, जल, अग्नि, वायु, और आकाश) हर प्राणी में विद्यमान हैं, जो जीवन और अस्तित्व को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं। यह सभी जीवों की नींव बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse is pivotal in exploring the nature of existence and the interconnectedness of all beings within the framework of the Shanti Parva.

Meaning

The crucial meaning here denotes the presence of elemental forces within organisms, signifying the unity of life.

Application

This inspires recognition of the elemental composition in ourselves and nature, urging us to respect all forms of life as interconnected.