Mahabharata Shanti Parva – मुख्यान अमात्यान यॊ हित्वा निहीनान कुरुते परियान

Shloka (श्लोक)

मुख्यान अमात्यान यॊ हित्वा निहीनान कुरुते परियान
स वै वयसनम आसाद्य गाध मार्तॊ न विन्दति

⚡ Quick Meaning

A person who abandons the significant individuals and associates with the inferior brings upon themselves ruin and fails to see it.

Translations

English Translation

This verse conveys the idea that when an individual neglects important relationships in favor of less worthy company, they ultimately face the consequences of their poor choices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति महत्वपूर्ण रिश्तों को नजरअंदाज कर कम महत्व के साथियों का चुनाव करता है, तो उसे अपने खराब विकल्पों के नतीजे भुगतने पड़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva highlights the significance of choosing one’s companions wisely and the potential consequences of poor choices.

Meaning

It stresses the essence of associating with the right people to avoid negative repercussions in life.

Application

In practice, this teaching emphasizes the importance of maintaining relationships with those who uplift and support personal growth.