Mahabharata Shanti Parva – मेरॊर हरेश च दवे वर्षे वर्षं हैमवतं तथा

Shloka (श्लोक)

मेरॊर हरेश च दवे वर्षे वर्षं हैमवतं तथा
करमेणैव वयतिक्रम्य भारतं वर्षम आसदत

⚡ Quick Meaning

He reached the land of Bharat, crossing through the two mighty mountains over the years.

Translations

English Translation

This shloka narrates the sage’s arrival to Bharat, indicating the significance of the journey through two notable mountains. It reflects on the passage of time and the resolution to reach one’s destination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुनि के भारत के भूमि पर पहुँचने का वर्णन करता है, जो दो महत्वपूर्ण पहाड़ों को पार करके समय की लंबाई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This section from the Shanti Parva conveys themes of perseverance and destiny in the sage’s spiritual journey towards Bharat.

Meaning

The focus here is on the experience of the journey, highlighting the importance of resilience in achieving ultimate goals.

Application

This encourages the recognition of the journey’s value, as every step taken contributes to personal and spiritual evolution.