Mahabharata Shanti Parva – यतॊ धर्मस ततः सत्यं सर्वं सत्येन वर्धते

Shloka (श्लोक)

यतॊ धर्मस ततः सत्यं सर्वं सत्येन वर्धते
किमर्थम अनृतं कर्म कर्तुं राजंस तवम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

Truth nurtures everything that aligns with righteousness.

Translations

English Translation

This shloka states that wherever righteousness exists, truth flourishes. It questions the necessity of engaging in falsehood, especially when adhering to truth leads to prosperity and virtue in the kingdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जहाँ धर्म है, वहाँ सत्य पनपता है। यह झूठ में संलग्न होने की आवश्यकता पर सवाल उठाता है, खासकर जब सत्य का पालन करना राज में समृद्धि और सद्भावना की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Located in Shanti Parva, this verse outlines the significance of truth as it relates to ethical governance.

Meaning

It accentuates the connection between truth and the moral fabric of society.

Application

Choosing truth over falsehood serves as a catalyst for personal integrity and societal well-being.