Mahabharata Shanti Parva – यथा समुद्रम अभितः संस्यूताः सरितॊ ऽपराः

Shloka (श्लोक)

यथा समुद्रम अभितः संस्यूताः सरितॊ ऽपराः
तथाद्या परकृतिर यॊगाद अभिसंस्यूयते सदा

⚡ Quick Meaning

Like rivers surrounding the ocean, this nature always gets entangled with yoga.

Translations

English Translation

This shloka expresses how rivers converge into the ocean, symbolizing how the essence of nature consistently intertwines with the practice of yoga. It illustrates the inescapable relationship between nature and spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि नदियाँ समुद्र में मिलती हैं, यह दर्शाती है कि प्रकृति का सार हमेशा योग के अभ्यास के साथ intertwine करता है। यह प्रकृति और आध्यात्मिक अभ्यासों के बीच के अनिवार्य संबंध को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva and emphasizes the consistent entanglement of nature with the spiritual practice of yoga.

Meaning

The essence of existence and the perpetual connection with the spiritual path is highlighted in this verse, guiding individuals towards a harmonious relationship with nature.

Application

Applying the teachings of this shloka encourages individuals to integrate their spiritual practices with the understanding of nature’s interconnectedness.