Mahabharata Shanti Parva – यद एव परकृतं शास्त्रम अविशेषेण विन्दति

Shloka (श्लोक)

यद एव परकृतं शास्त्रम अविशेषेण विन्दति
तद एव मध्याः सेवन्ते मेधावी चाप्य अथॊत्तरम

⚡ Quick Meaning

One should adhere to the scriptures without discrimination, as they guide even the wise in proper conduct.

Translations

English Translation

The texts speak of upholding the scriptures diligently and without bias. Those who truly seek knowledge will find guidance therein, and even the intelligent must follow the rules therein to cultivate proper devotion and ethical behavior.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति बिना पक्षपात के शास्त्रों का अनुसरण करता है, उसे ज्ञान मिलता है। बुद्धिमान भी इन नियमों का पालन करते हैं ताकि वे सही आचरण और भक्ति में प्रगति कर सकें।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of adhering to scriptural wisdom.

Meaning

It underlines that true understanding and growth come from following principles laid out in sacred texts.

Application

This verse teaches us to remain unbiased and committed to moral teachings in our lives.