Mahabharata Shanti Parva – यद वचॊ फल्गुनेनॊक्तं न जयायॊ ऽसति धनाद इति

Shloka (श्लोक)

यद वचॊ फल्गुनेनॊक्तं न जयायॊ ऽसति धनाद इति
अत्र ते वर्तयिष्यामि तद एकाग्रमनाः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of focused attention and devotion in one’s endeavors.

Translations

English Translation

The verse states that when words are spoken with purity, they bear significant value. It asserts the importance of concentration in understanding and applying wisdom in one’s actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब शब्दों को पवित्रता के साथ कहा जाता है, तो उनका महत्वपूर्ण मूल्य होता है। यह ध्यान केंद्रित करने के महत्व को दर्शाता है, जो समझने और ज्ञान को क्रियान्वित करने में सहायक होता है।

Commentary

Context

This verse is part of a larger conversation in the Shanti Parva, where wisdom and conduct are discussed in the context of righteous living.

Meaning

It highlights the need for clarity and focus in communication and action, directly linking them to success and virtue.

Application

This teaching encourages individuals to engage fully in their personal and professional lives, fostering concentration for better outcomes.