Mahabharata Shanti Parva – यदर्थम आत्मप्रभवेह जन्म; तवॊत्तमं धर्मगृहे चतुर्धा

Shloka (श्लोक)

यदर्थम आत्मप्रभवेह जन्म; तवॊत्तमं धर्मगृहे चतुर्धा
तत साध्यतां लॊकहितार्थम अद्य; गच्छामि दरष्टुं परकृतिं तवाद्याम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the importance of seeking one’s purpose for the welfare of all beings.

Translations

English Translation

This shloka discusses the significance of understanding one’s purpose of birth. It emphasizes the need to act for the benefit of the world and seek the divine path to fulfill this purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जन्म के उद्देश्य को समझने के महत्व को दर्शाता है। यह दुनिया के कल्याण के लिए कार्य करने और इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए दिव्य मार्ग को खोजने की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of Shanti Parva, emphasizing the quest for reaching one’s ultimate potential in alignment with Dharma.

Meaning

It encourages individuals to recognize their birth’s purpose and act in ways that promote universal welfare and spiritual growth.

Application

By internalizing this message, one can lead a life of meaningful action, focusing on collective benefits rather than selfish gains.