Mahabharata Shanti Parva – यदा कुलीनॊ धर्मज्ञः पराप्नॊत्य ऐश्वर्यम उत्तमम
Shloka (श्लोक)
यदा कुलीनॊ धर्मज्ञः पराप्नॊत्य ऐश्वर्यम उत्तमम
यॊगक्षेमस तदा राजन कुशलायैव कल्पते
⚡ Quick Meaning
A knowledgeable and noble person attains the highest wealth through skill and care.
Translations
English Translation
When a learned and noble person achieves great prosperity, it is due to their skillful actions and the ability to manage resources wisely. Such a person becomes adept at creating and sustaining their wealth.
हिंदी अनुवाद
जब एक ज्ञानी और कुलीन व्यक्ति महान संपत्ति प्राप्त करता है, तो यह उनके कुशल कार्यों और संसाधनों के सही प्रबंधन के कारण होता है। ऐसा व्यक्ति अपनी संपत्ति बनाने और बनाए रखने में सक्षम होता है।
Commentary
Context
Foundational in the Shanti Parva, this shloka discusses the essential qualities that lead to true wealth and success.
Meaning
It emphasizes the link between knowledge, virtue, and effective action in attaining wealth.
Application
Developing skills and knowledge is vital in securing success in one’s personal and professional journey.
