Mahabharata Shanti Parva – यदा हि शॊचतां शॊकॊ वयसनं नापकर्षति

Shloka (श्लोक)
यदा हि शॊचतां शॊकॊ वयसनं नापकर्षति
सामर्थ्यं शॊचतॊ नास्ति नाद्य शॊचाम्य अहं ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes that sorrow and grief do not affect those who are strong in their resolve.
Translations
English Translation
When one is strong and resolute, grief or miseries do not impact him. One who possesses strength does not lament, and I, too, do not grieve.
हिंदी अनुवाद
जब कोई व्यक्ति मजबूत और दृढ़ निश्चयी होता है, तो उसके लिए दुःख या दुःख प्रभावित नहीं करते हैं। एक जो ताकत रखता है वह कभी भी शोक नहीं करता, और मैं भी, अब दुःख नहीं करता।
Commentary
Context
This shloka is from the Shanti Parva, where Lord Krishna imparts wisdom during the Kurukshetra war.
Meaning
The verse reflects the importance of inner strength and the ability to withstand external troubles and pain.
Application
In our lives, cultivating resilience helps us manage sorrows and challenges effectively, enabling us to maintain our composure.
