Mahabharata Shanti Parva – यदि ते ऽनुग्रहे बुद्धिर अस्मास्व इह सतां वर
Shloka (श्लोक)
यदि ते ऽनुग्रहे बुद्धिर अस्मास्व इह सतां वर
एतद भवन्तं पृच्छामि तद भवान परब्रवीतु मे
⚡ Quick Meaning
This verse expresses a desire to receive guidance from a wise person.
Translations
English Translation
The speaker seeks to understand a particular aspect of wisdom and implores the knowledgeable individual to share insights. They emphasize their respect and the importance of the wisdom being sought, turning to a revered figure for clarity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी ज्ञानी व्यक्ति से मार्गदर्शन प्राप्त करने की इच्छा को व्यक्त करता है। व्यक्ति ज्ञान की एक विशेषता को समझने के लिए विनम्रता से निवेदन करता है और ज्ञान के महत्व को स्वीकारता है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Shanti Parva and highlights a character’s eagerness to learn from a profound source of wisdom among the gathered moment.
Meaning
The speaker is keen on receiving knowledge that can uplift the mind and spirit, showcasing a thirst for truth found in dialogues of revered sages.
Application
This encourages individuals to seek knowledge humbly and respectfully from those who possess greater wisdom, acknowledging the importance of guidance in one’s life journey.
