Mahabharata Shanti Parva – यद्य आगच्छन्ति संसारं पुनर यिनिषु तादृशाः

Shloka (श्लोक)

यद्य आगच्छन्ति संसारं पुनर यिनिषु तादृशाः
न लिप्यन्ते पापकृत्यैः कदा चित कर्म यॊनितः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that those who are free from sins do not become entangled in the cycle of worldly attachments.

Translations

English Translation

The verse asserts that individuals who enter the cycle of existence without attachment remain untainted by sinful actions, highlighting the importance of detachment in spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वे लोग जो संसार में बिना आसक्ति के आते हैं, पापकृत्यों में लिप्त नहीं होते, जो आध्यात्मिक विकास में दूरियाँ बनाए रखने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva and focuses on the relationship between existence, attachment, and sin.

Meaning

It emphasizes that true liberation comes from understanding the transient nature of worldly experiences, leading to freedom from negative karma.

Application

This wisdom encourages individuals to foster detachment from worldly pleasures, allowing for spiritual exploration and growth.