Shloka (श्लोक)
यस्य तॊमरसंघाटा भेरी मण्डूककच्छपा
वीरास्थि शर्करा दुर्गा मांसशॊणितकर्दमा
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the formidable nature of a warrior’s presence in battle.
Translations
English Translation
The one whose spear formations are like the sound of drums and the vibrations of a tortoise, such valiant warriors characterized by their strength are a force to reckon with.
हिंदी अनुवाद
जिसका तीरों का समूह ढोल की आवाज़ों और कछुए की झनकार के समान है, ऐसे वीर योद्धा जो अपनी ताकत द्वारा पहचाने जाते हैं, एक अद्वितीय शक्ति हैं।
Commentary
Context
This shloka falls within the Shanti Parva, emphasizing the vital aspect of valor in warfare.
Meaning
The verse conveys that a warrior’s might and bravery shape the dynamics of conflicts.
Application
Reminds us of cultivating courage and integrity in the face of adversity in our lives.
