Mahabharata Shanti Parva – येषां पुरॊगमा विप्रा येषां बरह्मबलं बलम

Shloka (श्लोक)

येषां पुरॊगमा विप्रा येषां बरह्मबलं बलम
परियातिथ्यास तथा दारास ते वै सवर्गजितॊ नराः

⚡ Quick Meaning

Those who respect learned sages achieve the strength of Brahman and attain celestial bliss.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of respecting learned scholars and sages, stating that by doing so, individuals gain the strength associated with Brahman and ultimately attain heavenly realms, signifying the value of knowledge and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वानों और ऋषियों के प्रति सम्मान की अहमियत को उजागर करता है। ऐसा करने से व्यक्ति ब्रह्म की शक्ति प्राप्त करता है और स्वर्गीय लोकों को प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka elucidates the connections between knowledge, respect, and spiritual elevation.

Meaning

It elucidates how reverence towards learned individuals leads to divine favor and spiritual elevation.

Application

This encourages individuals to seek wisdom and uphold respect, ultimately leading to enlightenment and fulfillment in life.