Mahabharata Shanti Parva – यॊगमार्गं तथासाद्य यः कश चिद भजते दविजः

Shloka (श्लोक)

यॊगमार्गं तथासाद्य यः कश चिद भजते दविजः
कषेमेणॊपरमेन मार्गाद बहुदॊषॊ हि स समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of a disciplined path in yoga for achieving peace and liberation.

Translations

English Translation

Having attained the yoga path, anyone who diligently practices is remembered as one who overcomes numerous faults and arrives safely to tranquility.

हिंदी अनुवाद

योग के मार्ग पर चलकर, जो कोई भी नियमित रूप से अभ्यास करता है, उसे कई दोषों को पार करने वाला और शांति तक पहुँचने वाला माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the transformative nature of committed yogic practice.

Meaning

The shloka indicates that consistent effort on the path of yoga leads to spiritual growth and overcoming shortcomings.

Application

This serves as motivation for practitioners to stay dedicated to their spiritual practices, underscoring that persistence leads to fulfillment and clarity.