Mahabharata Shanti Parva – रसां पुनः परविष्टश च यॊगं परमम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

रसां पुनः परविष्टश च यॊगं परमम आस्थितः
शैक्षं सवरं समास्थाय ओम इति परसृजत सवरम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the union of sounds and the establishment of supreme resonance.

Translations

English Translation

This verse illustrates the supreme connection of sound and vibration in the universe, establishing the sacred syllable “Om” as the essence of all resonance, linking the material and spiritual planes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मांड में ध्वनि और कंपन के सर्वोच्च संबंध का वर्णन करता है, “ओम” का पवित्र ध्वनि के रूप में उल्लेख करते हुए, जो भौतिक और आध्यात्मिक क्षेत्रों को जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the significance of sound in spiritual practices, especially in yoga and meditation.

Meaning

It conveys that supreme consciousness is experienced through sound, making it an essential element of spiritual connection.

Application

This shloka can be used in chanting practices, focusing on “Om” to enhance spiritual awareness and connection.