Shloka (श्लोक)
राजधर्मा ततः पराह परणिपत्य पुरंदरम
यदि ते ऽनुग्रह कृता मयि बुद्धिः पुरंदर सखायं मे सुदयितं गौतमं जीवयेत्य उत
⚡ Quick Meaning
The duties of the king were discussed, urging to protect the wise Gautama.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the responsibilities of rulers to protect wise individuals, emphasizing the necessity of wisdom in governance. It portrays a plea for safeguarding humility and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शासकों के कर्तव्यों पर प्रकाश डालता है, जिसने बुद्धिमान व्यक्तियों की सुरक्षा की आवश्यकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set within the Shanti Parva, the context addresses the ethical responsibilities of rulers towards their subjects and wise sages, establishing a moral framework for governance.
Meaning
This verse signifies that leadership entails protecting and supporting those endowed with wisdom, underlining the balance between authority and responsibility in leadership.
Application
It serves as a reminder that true leadership involves nurturing wisdom and safeguarding the wise, calling us to uphold compassion and righteousness in our roles.
