Mahabharata Shanti Parva – राजसान अशुभान गन्धांस तामसांश च तथाविधान

Shloka (श्लोक)

राजसान अशुभान गन्धांस तामसांश च तथाविधान
पुण्यांश च सात्त्विकान गन्धान सपर्शजान देहसंश्रितान
छित्त्वाशु जञानशस्त्रेण तपॊ दन्देन भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of distinguishing between different types of qualities and their impact on the body and mind.

Translations

English Translation

The wise discern and analyze the influences of rajasic, tamasic, and sattvic qualities on the body and senses. Employing knowledge as a weapon, one can cut through the negative influences, leading to purification through disciplined practice.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी राजसी, तामसी और सात्त्विक गुणों के प्रभावों का क्रमबद्ध अध्ययन करते हैं। ज्ञान के हथियार का उपयोग करते हुए, व्यक्ति नकारात्मक प्रभावों को काट कर तपस्विता के माध्यम से शुद्धता की ओर बढ़ सकता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of self-evaluation and discipline in cultivating sattvic qualities, found within the teachings of the Shanti Parva.

Meaning

Understanding the qualities of one’s actions and their results is crucial for spiritual growth and mental clarity.

Application

By consciously engaging in sattvic actions and minimizing tamasic and rajasic influences, one can enhance their life and spiritual journey.