Mahabharata Shanti Parva – राजाप्य एतेन विधिना भगवन्तं पितामहम

Shloka (श्लोक)

राजाप्य एतेन विधिना भगवन्तं पितामहम
यथैव दविज शार्दूलस तथैव पराविशत तदा

⚡ Quick Meaning

The divine authority arrives, reminiscent of the ancient protection offered to the wise.

Translations

English Translation

This verse depicts the arrival of divine authority, resembling the ancient safeguards provided by revered sages to those who sought wisdom, emphasizing the continuity of spiritual protection across time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य सत्ता के आगमन का चित्रण करता है, जो ज्ञान के लिए प्रयासरत लोगों को सम्मानित साधुओं द्वारा प्रदान की गई प्राचीन सुरक्षा की याद दिलाता है, समय के साथ आध्यात्मिक सुरक्षा की निरंतरता को रेखांकित करते हुए।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka encapsulates the essence of divine guidance through ages.

Meaning

It sheds light on the unbroken legacy of divine protection and the nurturing role of spiritual leaders.

Application

This shloka reminds seekers that the divine continues to guide and protect us through our spiritual journeys.