Mahabharata Shanti Parva – राज्ञां विजयमानानां सेनाग्रेषु धवजेषु च

Shloka (श्लोक)

राज्ञां विजयमानानां सेनाग्रेषु धवजेषु च
निवासे धर्मशीलानां विषयेषु पुरेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the presence of righteous individuals in noble surroundings.

Translations

English Translation

The speaker describes the righteous residing among victorious kings and armies, highlighting the presence of virtue and morality in places of honor and power.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला धर्मशील व्यक्तियों का वर्णन करता है जो विजयी राजाओं और सेनाओं के बीच निवास करते हैं, जो मान और शक्ति के स्थलों में सद्गुण और नैतिकता की उपस्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka found in the Shanti Parva explores the theme of virtue in leadership.

Meaning

It signifies the significance of having righteous individuals in power as a foundation for moral society.

Application

This prompts us to choose leaders who embody virtue and righteousness for a balanced society.