Mahabharata Shanti Parva – वयवसायं समाश्रित्य सहायान यॊ ऽधिगच्छति

Shloka (श्लोक)

वयवसायं समाश्रित्य सहायान यॊ ऽधिगच्छति
न तस्य कश चिद आरम्भः कदा चिद अवसीदति

⚡ Quick Meaning

One who relies on a firm resolve and takes the assistance of others will never experience failure in their endeavors.

Translations

English Translation

A person who steadfastly focuses on their efforts and seeks help from others will never find any venture or initiative failing at any moment. Such a partnership and determination ensure success.

हिंदी अनुवाद

जिस व्यक्ति ने दृढ़ निश्चय बनाया है और दूसरों की सहायता लेकर कार्य करता है, उसे कभी भी किसी भी प्रयास में असफलता का सामना नहीं करना पड़ता। इस प्रकार की सहयोग और दृढ़ता सफलता सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

This shloka addresses the importance of determination and collaboration in the pursuit of goals and success within the Shanti Parva.

Meaning

It highlights how the combination of personal will and collective support leads to favorable outcomes.

Application

Encouraging teamwork and commitment in personal and professional goals can significantly enhance one’s chances of success.