Mahabharata Shanti Parva – वान मात्रेण विनीतः सयाद धृदयेन यथा कषुरः

Shloka (श्लोक)

वान मात्रेण विनीतः सयाद धृदयेन यथा कषुरः
शलक्ष्णपूर्वाभिभाषी च कामक्रॊधौ विवर्जयेत

⚡ Quick Meaning

One should be gentle and composed, like a razor, avoiding anger and desire.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the need for calmness and gentleness in behavior, equating it to the sharpness of a razor. It suggests that one should refrain from letting emotional turmoil dictate actions or responses.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यवहार में शांति और कोमलता की आवश्यकता को स्पष्ट करता है, इसे एक कतरने वाले चाकू की धार से तुलना करता है। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति को किसी भी भावनात्मक उत्तेजना से अपने कार्यों या प्रतिक्रियाओं को प्रभावित नहीं होने देना चाहिए।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, the shloka advises on emotional wisdom and maintaining composure in challenging situations.

Meaning

It promotes the ideal of emotional regulation, illustrating that one can possess sharp intellect while remaining gentle in interactions.

Application

This wisdom can be applied to everyday interactions, encouraging individuals to manage their emotions skillfully and avoid impulsivity.