Mahabharata Shanti Parva – वानरं चैव कन्या तवां विवाहात परभृति परभॊ

Shloka (श्लोक)

वानरं चैव कन्या तवां विवाहात परभृति परभॊ
संद्रक्ष्यन्ति नराश चान्ये सवरूपेण विनाकृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences and protective nature surrounding the marriage of a character.

Translations

English Translation

The text mentions that, following the marriage, not just the character but also others will be vigilant and protective, even resonating with the qualities of monkeys to ensure safety and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक चरित्र की शादी के बाद की परिस्थितियों और सुरक्षा को लेकर चर्चा करता है, यह बताते हुए कि न केवल चरित्र बल्कि अन्य लोग भी सुरक्षा प्रदान करेंगे।

Commentary

Context

This verse can be seen in the Shanti Parva discussing the dynamics of marriages and the roles of various characters in safeguarding relationships.

Meaning

It implies that marriage entails various responsibilities, and the community or family plays a crucial role in maintaining harmony.

Application

This serves as a reminder of the support systems we have in relationships and the need for vigilance and care post-marriage.