Mahabharata Shanti Parva – विमानाग्र्यैर महाराज सिद्धाश च भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

विमानाग्र्यैर महाराज सिद्धाश च भरतर्षभ
गन्धर्वाश च विमानाग्र्यैर अप्सरॊभिः समागमन

⚡ Quick Meaning

The celestial beings in their magnificent aircrafts have come to meet.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the arrival of majestic celestial beings, including Siddhas and Gandharvas, who come in grand aerial vehicles, indicating their support and presence for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कैसे महानतम दिव्य प्राणियाँ, जैसे सिद्ध और गंधर्व, अपने भव्य विमानों में युद्ध के लिए आए हैं, जो कि युद्ध में उनके समर्थन और उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this moment captures the arrival of divine beings, preparing the ground for the extraordinary events to unfold.

Meaning

The presence of such exalted beings serves as a reminder of the importance of divine support in human endeavors.

Application

This inspires us to seek higher guidance and support in our significant life challenges.