Mahabharata Shanti Parva – विवस्वतॊ गच्छति पर्ययेण; वॊढुं भवांस तं रथम एकचक्रम

Shloka (श्लोक)

विवस्वतॊ गच्छति पर्ययेण; वॊढुं भवांस तं रथम एकचक्रम
आश्चर्यभूतं यदि तत्र किं चिद; दृष्टं तवया शंसितुम अर्हसि तवम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses respect and awe toward the sun and its journey across the sky.

Translations

English Translation

The sun travels its path cyclically; you should be able to describe this wondrous chariot, which captivates all with its single wheel. Can you recount what you have witnessed?

हिंदी अनुवाद

सूर्य अपनी पथ पर चक्रीय रूप से चलता है; आपको इस अद्भुत रथ का वर्णन करना चाहिए, जो सभी को अपने एक पहिए से मोहित करता है। क्या आप बता सकते हैं कि आपने क्या देखा?

Commentary

Context

This shloka reflects on the grandeur of the cosmos and the cycles of life, observed in Shanti Parva.

Meaning

It highlights the profound connection between the divine and the natural phenomena surrounding us.

Application

This encourages us to appreciate the interconnectedness of all life and the cycles of existence.