Mahabharata Shanti Parva – स एव म उक्तॊ विमुखश चिन्ता वयाकुलमानसः

Shloka (श्लोक)

स एव म उक्तॊ विमुखश चिन्ता वयाकुलमानसः
परनम्य वरदं देवम उवाच हरिम ईश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the devotion of a distressed seeker bowing to God.

Translations

English Translation

The verse portrays a state of contemplation where the devotee, troubled mentally, bows down to the divine, seeking blessings from Lord Hari, expressing the longing for peace and guidance amid confusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक चिंतन की अवस्था को दर्शाता है जहां भक्त, मानसिक रूप से परेशान होकर, दिव्य के प्रति झुकता है, भगवान हरि से आशीर्वाद मांगता है, और भ्रम के बीच शांति और मार्गदर्शन की कामना करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the personal struggle and devotion found in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the importance of surrender and seeking divine intervention during mental turmoil.

Application

This shloka serves as a reminder to find solace in spirituality during tough times.