Mahabharata Shanti Parva – स तान्य अतिमनॊज्ञानि विहंगाभिरुतानि वै

Shloka (श्लोक)

स तान्य अतिमनॊज्ञानि विहंगाभिरुतानि वै
शृण्वन सुरमणीयानि विप्रॊ ऽगच्छत गौतमः

⚡ Quick Meaning

The wise sage Gautama, listening to the enchanting songs of the birds, journeys forth.

Translations

English Translation

This shloka depicts a sage, Gautama, who, enchanted by the beautiful songs sung by the birds, moves forward, symbolizing the quest for wisdom and the divine through nature’s melodies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक sage, गौतम का चित्रण करता है, जो पक्षियों द्वारा गाए गए सुंदर गीतों से मंत्रमुग्ध होकर आगे बढ़ता है, जो ज्ञान और दिव्यता की खोज को प्रकृति की धुनों के माध्यम से प्रतीक बनाता है।

Commentary

Context

This shloka emerges from the Shanti Parva, emphasizing the significance of listening to nature’s wisdom.

Meaning

It highlights the transformative power of nature’s music and its ability to guide seekers toward enlightenment.

Application

This shloka reminds us to be attuned to the natural world, drawing inspiration from its lessons and melodies.